早く寝なさい。

はやくねなさい。

Cepatlah tidur.

宿題をしなさい。

しゅくだいをしなさい。

Kerjakanlah PR.

静かにしなさい。

しずかにしなさい。

Diamlah.

ちゃんと食べなさい。

ちゃんとたべなさい。

Makanlah yang benar/baik.

もう一度やりなさい。

もういちどやりなさい。

Lakukanlah sekali lagi.

時間があれば、映画を見に行きましょう。

じかんがあれば、えいがをみにいきましょう。

Jika ada waktu, mari kita pergi menonton film.

日本語が上手になれば、日本で働きたいです。

にほんごがじょうずになれば、にほんでHataraきたいです。

Jika saya mahir berbahasa Jepang, saya ingin bekerja di Jepang.

寒ければ、セーターを着てください。

さむければ、セーターをきてください。

Jika dingin, tolong pakai sweter.

お金があれば、旅行に行きたいです。

おかねがあれば、りょこうにいきたいです。

Jika punya uang, saya ingin pergi berlibur.

この本が面白ければ、あなたにも勧めます。

このほんがおもしろければ、あなたにもすすめます。

Jika buku ini menarik, saya akan merekomendasikannya juga kepada Anda.

雨が降っていても、出かけます。

あめがふっていても、でかけます。

Meskipun hujan turun, saya akan pergi keluar.

忙しくても、毎日運動しています。

いそがしくても、まいにちうんどうしています。

Meskipun sibuk, saya berolahraga setiap hari.

お金がたくさんあっても、幸せとは限りません。

おかねがたくさんあっても、しあわせとはかぎりません。

Meskipun punya banyak uang, belum tentu bahagia.

疲れていても、勉強を続けます。

つかれていても、べんきょうをつづけます。

Meskipun lelah, saya akan melanjutkan belajar.

失敗しても、諦めないでください。

しっぱいしても、あきらめないでください。

Meskipun gagal, jangan menyerah.

明日晴れたら、公園に行きましょう。

あしたはれたら、こうえんにいきましょう。

Jika besok cerah, mari kita pergi ke taman.

宿題をしたら、ゲームをしてもいいですよ。

しゅくだいをしたら、ゲームをしてもいいですよ。

Jika kamu sudah mengerjakan PR, boleh bermain game.

もっとお金があったら、家を買いたいです。

もっとおかねがあったら、いえをかいたいです。

Seandainya punya lebih banyak uang, saya ingin membeli rumah.

この料理が美味しかったら、レシピを教えてください。

このりょうりがおいしかったら、レシピをおしえてください。

Jika masakan ini enak, tolong beri tahu resepnya.

時間がなかったら、タクシーで来てください。

じかんがなかったら、タクシーで来てください。

Jika tidak punya waktu, tolong datang dengan taksi.

明日、学校に行かなくてもいい。

あした、がっこうに いかなくてもいい。

Besok, tidak perlu pergi ke sekolah.

この宿題は今日中にやらなくてもいい。

このしゅくだいは きょうじゅうに やらなくてもいい。

PR ini tidak perlu dikerjakan hari ini juga.

無理しなくてもいいですよ。

むりしなくてもいいですよ。

Tidak perlu memaksakan diri.

お金がなくても、楽しむことはできる。

おかねがなくても、たのしむことは できる。

Meskipun tidak punya uang, tetap bisa bersenang-senang.

返事はすぐにしなくてもいいです。

へんじは すぐにしなくてもいいです。

Tidak perlu segera membalas.

空が暗いから、雨が降るみたいだ。

そらが くらいから、あめが ふるみたいだ。

Karena langit gelap, sepertinya akan turun hujan.

彼の話はまるで夢みたいだった。

かれのはなしは まるで ゆめみたいだった。

Ceritanya seperti mimpi.

このケーキ、本物のフルーツみたいに美味しいね。

このケーキ、ほんものの フルーツみたいに おいしいね。

Kue ini enak seperti buah asli ya.

彼女はモデルみたいに綺麗だ。

かのじょは モデルみたいに きれいだ。

Dia cantik seperti model.

子供みたいに泣いている。

こどもみたいに ないている。

Menangis seperti anak kecil.

宿題を全部やってしまいました。

しゅくだいを ぜんぶ やってしまいました。

Saya sudah mengerjakan semua PR.

うっかりして、鍵を家に忘れてきてしまった。

うっかりして、かぎを いえに わすれてきてしまった。

Tanpa sadar, saya lupa membawa kunci pulang.

このケーキ、美味しすぎて全部食べてしまいました。

このケーキ、おいしすぎて ぜんぶ たべてしまいました。

Kue ini terlalu enak sampai saya makan semuanya.

もう遅いから、帰ってしまいましょう。

もう おそいから、かえってしまいましょう。

Sudah terlambat, mari kita pulang saja.

大切な書類をなくしてしまった。

たいせつな しょるいを なくしてしまった。

Saya kehilangan dokumen penting.

春になると、花が咲きます。

はるになると、はながさきます。

Ketika musim semi tiba, bunga-bunga bermekaran.

このボタンを押すと、ドアが開きます。

このボタンをおすと、ドアがあきます。

Jika Anda menekan tombol ini, pintu akan terbuka.

夏は暑いと、いつもアイスクリームを食べます。

なつはあついと、いつもアイスクリームをたべます。

Ketika musim panas panas, saya selalu makan es krim.

辞書とノートを買いました。

じしょとノートをかいました。

Saya membeli kamus dan buku catatan.

彼は歌いながら、ギターを弾きました。

彼はうたいながら、ギターをひきました。

Dia memainkan gitar sambil bernyanyi.

音楽を聞きながら、勉強します。

おんがくをききながら、べんきょうします。

Saya belajar sambil mendengarkan musik.

テレビを見ながら、食事をしました。

テレビをみながら、しょくじをしました。

Saya makan sambil menonton televisi.

友達と話しながら、歩いていました。

ともだちとはなしながら、あるいていました。

Saya berjalan sambil berbicara dengan teman.

彼はコーヒーを飲みながら、新聞を読んでいます。

かれはコーヒーをのみながら、しんぶんをよんでいます。

Dia sedang membaca koran sambil minum kopi.

料理を作りながら、歌を歌っていました。

りょうりをつくりながら、うたをうたっていました。

Saya sedang bernyanyi sambil memasak.

もっと勉強すればよかった。

もっとべんきょうすればよかった。

Seandainya saya belajar lebih giat.

あの時、正直に言えばよかった。

あのとき、しょうじきにいえばよかった。

Seandainya saya mengatakannya dengan jujur pada saat itu.

もっと早く家を出ればよかった。

もっとはやくいえをでればよかった。

Seandainya saya berangkat rumah lebih awal.

彼に相談すればよかったのに。

かれにそうだんすればよかったのに。

Seharusnya saya berkonsultasi dengannya.

あの時、あの店で買わなければよかった。

あのとき、あの店でかわなければよかった。

Seandainya saya tidak membeli di toko itu pada saat itu.

手伝ってくれてありがとう。

てつだってくれてありがとう。

Terima kasih sudah membantuku.

プレゼントをくれてありがとう。

プレゼントをくれてありがとう。

Terima kasih sudah memberiku hadiah.

心配してくれてありがとう。

しんぱいしてくれてありがとう。

Terima kasih sudah mengkhawatirkanku.

わざわざ来てくれてありがとう。

わざわざきてくれてありがとう。

Terima kasih sudah repot-repot datang.

話を聞いてくれてありがとう。

はなしをきいてくれてありがとう。

Terima kasih sudah mendengarkan ceritaku.

早く寝てよかった。

はやくねてよかった。

Syukurlah aku tidur lebih awal.

試験に合格してよかった。

しけんにごうかくしてよかった。

Baguslah aku lulus ujian.

あの時、正直に言ってよかった。

あのとき、しょうじきにいってよかった。

Senang rasanya aku jujur saat itu.

雨が降らなくてよかった。

あめがふらなくてよかった。

Syukurlah tidak hujan.

彼に相談してよかった。

かれにそうだんしてよかった。

Baguslah aku berkonsultasi dengannya.

明日は晴れるはずです。

あしたははれるはずです。

Besok seharusnya cerah.

彼はもう家に着いているはずです。

かれはいえについているはずです。

Dia seharusnya sudah sampai di rumah.

この本は図書館にあるはずです。

このほんはとしょかんにあるはずです。

Buku ini seharusnya ada di perpustakaan.

約束の時間に遅れるはずがない。

やくそくのじかんにおくれるはずがない。

Tidak mungkin dia terlambat dari waktu janji.

この薬はよく効くはずです。

このくすりはよくきくはずです。

Obat ini seharusnya manjur.

朝ごはんを食べないで学校に行った。

あさごはんをたべないがっこうにいっだ。

Saya pergi ke sekolah tanpa sarapan.

傘を持たないで出かけました。

かさをもたないででかけました。

Saya pergi keluar tanpa membawa payung.

心配しないでください。

しんぱいしないでください。

Tolong jangan khawatir.

騒がないでください。隣の人が寝ています。

さわがないでください。となりのひとがねています。

Tolong jangan berisik. Tetangga sedang tidur.

何も言わないで、部屋を出て行った。

なにもいわないで、へやをでていった。

Dia keluar dari kamar tanpa mengatakan apa pun.

明日、雨が降るかどうか分かりません。

あした、あめがふるかどうか わかりません。

Saya tidak tahu apakah besok akan hujan atau tidak.

彼が本当のことを言っているかどうか、確かめたいです。

かれがほんとうのことをいっているかどうか、たしかめたいです。

Saya ingin memastikan apakah dia mengatakan yang sebenarnya atau tidak.

このレストランが美味しいかどうか、友達に聞きました。

このレストランがおいしいかどうか、ともだちにききました。

Saya bertanya kepada teman apakah restoran ini enak atau tidak.

会議に間に合うかどうか、心配です。

かいぎにまにあうかどうか、しんぱいです。

Saya khawatir apakah saya akan sempat untuk rapat atau tidak.

彼女が来るかどうか、まだ連絡がありません。

かのじょがくるかどうか、まだれんらくがありません。

Belum ada kabar apakah dia akan datang atau tidak.

これは「夢」という名前の曲です。

これは「ゆめ」というなまえのきょくです。

Ini adalah lagu yang bernama 'Yume'.

先生は、時間を大切にしなさいと言いました。

せんせいは、じかんをたいせつにしなさいといいました。

Guru berkata, 'Hargailah waktu'.

彼は、将来医者になりたいという夢を持っています。

かれは、しょうらい いしゃになりたいという ゆめ を もっています。

Dia memiliki impian untuk menjadi dokter di masa depan.

この本は、日本の歴史について書かれています。

このほんは、にほんのれきしについてかかれています。

Buku ini ditulis tentang sejarah Jepang.

「大丈夫」という言葉は、安心させますね。

「だいじょうぶ」という ことばは、あんしんさせますね。

Kata 'Daijoubu' (tidak apa-apa) membuat kita merasa lega, ya.

このペンは書きやすいです。

このペンはかきやすいです。

Pena ini mudah ditulis.

この道は歩きやすい。

このみちはあるきやすい。

Jalan ini mudah dilalui.

彼は忘れやすい人だ。

かれはわすれやすいひとだ。

Dia adalah orang yang mudah lupa.

この服は洗濯しやすい。

このふくはせんたくしやすい。

Pakaian ini mudah dicuci.

夏は熱中症になりやすい。

なつはねっちゅうしょうになりやすい。

Di musim panas, orang cenderung mudah terkena sengatan panas.

このパソコンは使いにくいです。

このパソコンはつかいにくいです。

Komputer ini sulit digunakan.

この料理は食べにくい。

このりょうりはたべにくい。

Masakan ini sulit dimakan.

彼は約束を破りにくい人だ。

かれはや કુ約束を破りにくいひとだ。

Dia adalah orang yang sulit mengingkari janji.

この革製品は傷つきにくい。

このかわせいひんはきずつきにくい。

Produk kulit ini sulit tergores.

この薬は飲みにくい。

このくすりはのみにくい。

Obat ini sulit diminum.

私は日本語が話せます。

わたしはにほんごがはなせます。

Saya bisa berbicara bahasa Jepang. (Kemampuan)

この本は図書館で借りられます。

このほんはとしょかんでかりられます。

Buku ini bisa dipinjam di perpustakaan. (Pasif)

明日は雨が降られるかもしれない。

あしたはあめがふられるかもしれない。

Besok mungkin akan turun hujan. (Kemungkinan)

先生が教室に入られました。

せんせいがきょうしつにはいられました。

Guru masuk ke kelas. (Hormat)

この料理は一人で作れます。

このりょうりはひとりでつくれます。

Masakan ini bisa dibuat sendiri. (Potensial/Kemampuan)

窓が開けてある。

まどがあけてある。

Jendela telah dibuka (dan masih dalam keadaan terbuka).

宿題はもうやってある。

しゅくだいはもうやってある。

Pekerjaan rumah sudah dikerjakan (dan dalam keadaan selesai).

この本はきれいに読んであります。

このほんはきれいに読んであります。

Buku ini telah dibaca dengan rapi (dan dalam keadaan rapi).

テーブルの上に地図が置いてある。

テーブルのうえにちずがおいてある。

Peta diletakkan di atas meja (dan dalam keadaan tergeletak).

明日の会議の資料は準備してあります。

あしたのかいぎのしりょうはじゅんびしてあります。

Materi untuk rapat besok sudah disiapkan (dan dalam keadaan siap).