～たら
たら
Arti & Fungsi
Jika (kondisional)
Setelah (kondisional/urutan waktu)
Seandainya (penyesalan/keinginan)
Pola
Penjelasan
Pola 'たら' adalah bentuk kondisional yang paling umum dan fleksibel. Bisa berarti 'jika' untuk menyatakan kondisi, 'setelah' untuk menyatakan urutan kejadian, atau 'seandainya' untuk menyatakan keinginan atau penyesalan. Nuansanya lebih luas daripada 'ば' dan 'ても'. 'たら' sering digunakan dalam percakapan sehari-hari dan bisa diikuti oleh berbagai macam ungkapan, termasuk perintah, permintaan, saran, atau pernyataan tentang masa depan. Ketika digunakan untuk menyatakan penyesalan atau keinginan, seringkali diikuti oleh ungkapan seperti 'よかったのに' (seharusnya bagus) atau '～たい' (ingin).
Contoh Kalimat
あしたはれたら、こうえんにいきましょう。
Jika besok cerah, mari kita pergi ke taman.
しゅくだいをしたら、ゲームをしてもいいですよ。
Jika kamu sudah mengerjakan PR, boleh bermain game.
もっとおかねがあったら、いえをかいたいです。
Seandainya punya lebih banyak uang, saya ingin membeli rumah.
このりょうりがおいしかったら、レシピをおしえてください。
Jika masakan ini enak, tolong beri tahu resepnya.
じかんがなかったら、タクシーで来てください。
Jika tidak punya waktu, tolong datang dengan taksi.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.