～ばよかった — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

Seandainya... (menyesali sesuatu yang tidak dilakukan)

2

Seharusnya... (menyesali tindakan yang salah)

Pola

Kata Kerja (Bentuk Ba) + かった Kata Sifat-i (hilangkan -i) + ければ + よかった Kata Sifat-na + ならば + よかった Kata Benda + ならば + よかった

Penjelasan

Pola tata bahasa ～ばよかった digunakan untuk mengungkapkan penyesalan atas tindakan yang tidak dilakukan atau tindakan yang salah di masa lalu. Ini menunjukkan bahwa pembicara berharap situasinya berbeda karena pilihan yang dibuat (atau tidak dibuat) sebelumnya. * **Menyesali sesuatu yang TIDAK DILAKUKAN:** 'Seandainya saya melakukan X, itu akan lebih baik.' Ini menyiratkan bahwa pembicara tidak melakukan X, dan sekarang dia menyesalinya. * **Menyesali sesuatu yang DILAKUKAN:** 'Seandainya saya tidak melakukan Y, itu akan lebih baik.' Ini menyiratkan bahwa pembicara melakukan Y, dan sekarang dia menyesalinya. Pola ini sering digunakan dalam percakapan sehari-hari untuk mengekspresikan perasaan 'andai saja' atau 'kalau saja'.

Contoh Kalimat

もっとべんきょうすればよかった。

Seandainya saya belajar lebih giat.

あのとき、しょうじきにいえばよかった。

Seandainya saya mengatakannya dengan jujur pada saat itu.

もっとはやくいえをでればよかった。

Seandainya saya berangkat rumah lebih awal.

かれにそうだんすればよかったのに。

Seharusnya saya berkonsultasi dengannya.

あのとき、あの店でかわなければよかった。

Seandainya saya tidak membeli di toko itu pada saat itu.