安いし、美味しいし、このレストランは最高だ。

やすいし、おいしいし、このレストランはさいこうだ。

Selain murah, juga enak, restoran ini luar biasa.

彼は親切だし、頭もいいし、みんなに好かれている。

かれはしんせつだし、あたまもいいし、みんなにすかれている。

Dia baik hati, juga pintar, jadi semua orang menyukainya.

時間がなかったし、疲れていたし、会議を欠席した。

じかんがなかったし、つかれていたし、かいぎをけっせきした。

Karena tidak ada waktu, dan juga lelah, saya tidak hadir rapat.

この本は面白いし、勉強になるし、おすすめです。

このほんはおもしろいし、べんきょうになるし、おすすめです。

Buku ini menarik, juga menambah pengetahuan, jadi saya rekomendasikan.

雨が降っているし、風も強いし、外出は控えよう。

あめがふっているし、かぜもつよいし、がいしゅつはひかえよう。

Karena hujan turun, dan juga angin kencang, mari kita tunda keluar rumah.

明日は雨が降るそうです。

あしたはあめがふるそうです。

Menurut kabar, besok akan turun hujan.

このケーキはとても美味しそうです。

このケーキはとてもおいしそうです。

Kue ini terlihat sangat lezat.

先生はもうすぐ来るそうです。

せんせいはもうすぐくるそうです。

Dikatakan bahwa guru akan segera datang.

この服、似合いそうですね。

このふく、にあいそうですね。

Pakaian ini sepertinya cocok untukmu, ya.

今日のニュースによると、新しい法律が施行されるそうです。

きょうのニュースによると、あたらしいほうりつがせこうされるそうです。

Menurut berita hari ini, undang-undang baru akan diberlakukan.

この料理、一度食べてみたいです。

このりょうり、いちどたべてみたいです。

Saya ingin mencoba makan masakan ini sekali.

わからない問題があったら、自分で調べてみてください。

わからないもんだいがあったら、じぶんでしらべてみてください。

Jika ada soal yang tidak dimengerti, silakan coba cari tahu sendiri.

新しいアプリをダウンロードして使ってみた。

あたらしいアプリをダウンロードしてつかってみた。

Saya mengunduh aplikasi baru dan mencobanya.

この薬を飲んで、痛みが治まるか試してみよう。

このくすりをのんで、いたみがやわらぐかためしてみよう。

Mari coba minum obat ini dan lihat apakah rasa sakitnya mereda.

初めての海外旅行なので、色々な所へ行ってみるつもりです。

はじめてのかいがいりょこうなので、いろいなところへいってみるつもりです。

Karena ini adalah perjalanan pertama ke luar negeri, saya berencana untuk mencoba pergi ke berbagai tempat.

日本酒なら、このお店が一番おいしいですよ。

にほんしゅなら、このおみせがいちばんおいしいですよ。

Kalau soal sake Jepang, toko ini yang paling enak.

明日雨なら、遠足は中止です。

あしたあめなら、えんそくはちゅうしです。

Jika besok hujan, karyawisata akan dibatalkan.

この本が読めないなら、もっと簡単な本を借りましょう。

このほんがよめないなら、もっとかんたんなほんをかりましょう。

Jika kamu tidak bisa membaca buku ini, mari pinjam buku yang lebih mudah.

田中さんは来ないなら、私が行きます。

たなかさんはこないなら、わたしがいきます。

Jika Tanaka-san tidak datang, saya akan pergi.

時間があるなら、手伝ってくれませんか？

じかんがあるなら、てつだってくれませんか？

Kalau kamu punya waktu, bisakah kamu membantuku?

この薬は一日二回に一回飲んでください。

このくすりはいちにちににかいにいっかいのんでください。

Obat ini diminum sekali dalam dua kali sehari.

彼は月に二回に一回、私に電話をくれます。

かれはつきににかいにいっかい、わたしにでんわをくれます。

Dia menelepon saya sekali dalam dua kali sebulan.

この映画は一週間に三回に一回しか見られません。

このえいがはいちしゅうかんにさんかいにいっかいしかみられません。

Film ini hanya bisa ditonton sekali dalam tiga kali seminggu.

会議は一ヶ月に四回に二回開かれます。

かいぎはいちかげつによんかいににかいひらかれます。

Rapat diadakan dua kali dalam empat kali sebulan.

このコースは一年に二回に一回しか受講できません。

このこうすはいちねんににかいれいっかいしかじゅこうできません。

Kursus ini hanya bisa diikuti sekali dalam dua kali setahun.

新しいパソコンがほしいです。

あたらしいぱそこんがほしいです。

Saya ingin komputer baru.

もっと時間があったらいいのに。

もっとじかんがあったらいいのに。

Andai saja saya punya lebih banyak waktu.

この赤いセーターがほしいです。

このあかいせーたーがほしいです。

Saya ingin sweater merah ini.

子供は新しいおもちゃがほしそうです。

こどもはあたらしいおもちゃがほしそうです。

Anak itu sepertinya menginginkan mainan baru.

静かな場所がほしいです。

しずかなばしょがほしいです。

Saya ingin tempat yang tenang.

子供は外で遊びたがっています。

こどもはそとであそびたがっています。

Anak-anak terlihat ingin bermain di luar.

彼女は新しい車を欲しがっています。

かのじょはあたらしいくるまをほしがっています。

Dia (perempuan) tampak menginginkan mobil baru.

彼はもっと話したがっていました。

かれはもっとはなしたがっていました。

Dia (laki-laki) tampak ingin berbicara lebih banyak.

その猫は撫でられたがっているようだ。

そのねこはなでられたがっているようだ。

Kucing itu sepertinya ingin dielus.

弟はゲームをしたがっています。

おとうとはゲームをしたしたがっています。

Adik laki-laki saya tampak ingin bermain game.

明日は雨が降るかもしれない。

あしたはあめがふるかもしれない。

Besok mungkin akan turun hujan.

彼はもう帰ったかもしれない。

かれはもうかえったかもしれない。

Dia (laki-laki) mungkin sudah pulang.

この料理は美味しいかもしれない。

このりょうりはおいしいかもしれない。

Masakan ini mungkin enak.

彼は来ないかもしれない。

かれはこないかもしれない。

Dia (laki-laki) mungkin tidak akan datang.

それは本当のことかもしれない。

それはほんとうのことかもしれない。

Itu mungkin benar.

疲れているなら、少し休んだらどうですか。

つかれているなら、すこしやすんだらどうですか。

Jika kamu lelah, bagaimana kalau istirahat sebentar?

この問題が分からないなら、先生に聞いたらどうですか。

このもんだいがわからないなら、せんせいにきいたらどうですか。

Jika kamu tidak mengerti masalah ini, mengapa tidak bertanya pada guru?

時間がたくさんあるなら、映画を見たらどうですか。

じかんがたくさんあるなら、えいがをみたらどうですか。

Jika kamu punya banyak waktu, bagaimana kalau menonton film?

この服が気に入ったなら、買ったらどうですか。

このふくがきにいったなら、かったらどうですか。

Jika kamu suka baju ini, bagaimana kalau membelinya?

お腹が空いているなら、何か食べたらどうですか。

おなかがすいているなら、なにかたべたらどうですか。

Jika kamu lapar, bagaimana kalau makan sesuatu?

私も行きます。

わたしもいきます。

Saya juga pergi.

これは美味しいです。あれも美味しいです。

これはおいしいです。あれもおいしいです。

Ini enak. Itu juga enak.

日本語も話せます。

にほんごもはなせます。

Saya bisa berbicara bahasa Jepang juga.

何も食べたくない。

なにもたべたくない。

Saya tidak ingin makan apa pun.

忙しい人も多いです。

いそがしいひともおおい です。

Banyak orang yang sibuk juga.

お金が少ししかありません。

おかねがすこししかありません。

Saya hanya punya sedikit uang.

この本しか持っていません。

このほんしかもっていません。

Saya hanya punya buku ini.

一人しか来ませんでした。

ひとりしかきませんでした。

Hanya satu orang yang datang.

この問題しか解けません。

このもんだいしかとけません。

Saya hanya bisa menyelesaikan soal ini.

時間があまりしかありません。

じかんがあまりしかありません。

Saya hanya punya sedikit waktu.

明日のために、今から準備しておきます。

あしたのために、いまからじゅんびしておきます。

Untuk besok, saya akan bersiap-siap dari sekarang.

この本は机の上に置いておいてください。

このほんつくえのうえにおいといてください。

Tolong letakkan buku ini di atas meja (dan biarkan di sana).

雨が降るかもしれないから、傘を持っておこう。

あめがふるかもしれないから、かさをもっておこう。

Mungkin akan hujan, jadi mari kita bawa payung (untuk berjaga-jaga).

宿題は先にやっておきます。

しゅくだいはさきにやっておきます。

Saya akan mengerjakan PR terlebih dahulu.

この料理は冷蔵庫に入れておきましょう。

このりょうりはれいぞうこにいれておきましょう。

Mari kita masukkan masakan ini ke dalam kulkas (agar tetap baik).

一緒にご飯を食べよう。

いっしょにごはんをたべよう。

Ayo kita makan bersama.

明日、図書館へ行こう。

あした、としょかんへいこう。

Besok, mari kita pergi ke perpustakaan.

この本を読んでみよう。

このほんをよんでみよう。

Mari kita coba membaca buku ini.

もっと勉強しよう。

もっとべんきょうしよう。

Mari kita belajar lebih giat lagi.

週末に何をしようか？

しゅうまつになにをしようか？

Apa yang akan kita lakukan di akhir pekan?

弟に宿題を教えてあげる。

おとうとにしゅくだいを<bos>てあげる。

Saya akan mengajari adik laki-laki saya PR.

友達のために料理を作ってあげました。

ともだちのためにりょうりをつくってあげました。

Saya membuatkan masakan untuk teman saya.

猫にご飯をあげよう。

ねこにごはんをあげよう。

Mari kita beri makan kucing.

彼女は私に傘を貸してくれた。

かのじょはわたしにかさをかしてくれた。

Dia (perempuan) meminjamkan payung kepada saya.

先生は学生に本を読んであげる。

せんせいはがくせいにほんをよんであげる。

Guru membacakan buku untuk murid-murid.

友達が私の部屋を掃除してくれた。

ともだちがわたしのへやをそうじしてくれた。

Teman saya membersihkan kamar saya.

先生が宿題を分かりやすく説明してくれました。

せんせいがしゅくだいをわかりやすくせつめいしてくれました。

Guru menjelaskan PR dengan mudah dimengerti untuk saya.

妹が私のために歌を歌ってくれた。

いもうとがわたしのためにうたをうたってくれた。

Adik perempuan saya menyanyikan lagu untuk saya.

隣の人が、私が困っているときに助けてくれた。

となりのひとが、わたしがこまっているときにたすけてくれた。

Tetangga membantu saya ketika saya kesulitan.

彼が私にプレゼントを買ってくれた。

かれがわたしにプレゼントをかってくれた。

Dia (laki-laki) membelikan hadiah untuk saya.

友達に宿題を手伝ってもらいました。

ともだちに しゅくだいを てつだってもらいました。

Saya dibantu mengerjakan PR oleh teman.

先生に作文を直してもらいました。

せんせいに さくぶんを なおしてもらいました。

Saya dibantu mengoreksi karangan oleh guru.

妹に部屋を掃除してもらった。

いもうとに へやを そうじしてもらった。

Saya dibantu membersihkan kamar oleh adik perempuan.

隣の人に傘を貸してもらった。

となり のひとに かさを かしてもらた。

Saya dipinjami payung oleh tetangga.

母に美味しい料理を作ってもらいました。

ははに おいしい りょうりを つくってもらいました。

Saya dibuatkan masakan enak oleh ibu.

すみません、この書類をコピーしていただけませんか。

すみません、この しょるいを コピーして いただけませんか。

Permisi, bisakah Anda menyalin dokumen ini?

部長、この件についてご説明していただけませんか。

ぶちょう、この けんについて ごせつめい して いただけませんか。

Pak/Bu Kepala Departemen, bisakah Anda menjelaskan tentang masalah ini?

駅まで送っていただけませんか。

えきまで おくって いただけませんか。

Bisakah Anda mengantar saya sampai stasiun?

この漢字の読み方を教えていただけませんか。

この かんじの よみかたを おしえて いただけませんか。

Bisakah Anda mengajari saya cara membaca kanji ini?

少しお待ちいただけませんか。

すこし おまち いただけませんか。

Bisakah Anda menunggu sebentar?

明日、雨が降らないといいですね。

あした、あめが ふらないと いいですね。

Semoga besok tidak hujan ya.

この本を読んだら、きっと面白いと思いますよ。

この ほんを よんだら、きっと おもしろいと おもいますよ。

Jika kamu membaca buku ini, pasti akan menarik lho.

早く風邪が治るといいですね。

はやく かぜが なおると いいですね。

Semoga cepat sembuh dari flu ya.

疲れているなら、少し休んだほうがいいですよ。

つかれている なら、すこし やすんだほうがいいですよ。

Kalau lelah, sebaiknya istirahat sebentar.

明日の試験、うまくいくといいな。

あしたの しけん、うまくいくと いいな。

Semoga ujian besok berjalan lancar ya.

遅れてすみません。

おくれてすみません。

Maaf karena terlambat.

間違えてすみません。

まちがえてすみません。

Maaf karena salah.

ご迷惑をおかけしてすみません。

ごめいわくをおかけしてすみません。

Maaf telah merepotkan Anda.

落としてすみません。

おとしてすみません。

Maaf karena menjatuhkannya.

名前を間違えてすみません。

なまえをまちがえてすみません。

Maaf karena salah menyebut nama.

先生は学生に作文を書かせました。

せんせいはがくせいにさくぶんをかかせました。

Guru menyuruh murid menulis karangan.

母は私に部屋を掃除させた。

はははわたしにへやをそうじさせた。

Ibu menyuruhku membersihkan kamar.

子供に宿題をさせる。

こどもにしゅくだいをさせる。

Membuat anak mengerjakan PR.

社長は社員を会議に出席させた。

しゃちょうはしゃいんにかいぎにしゅっせきさせた。

Presiden direktur menyuruh karyawan menghadiri rapat.

友達に手伝わせてください。

ともだちにてもつだわせてください。

Tolong biarkan teman membantuku.