～ていただけませんか
～ていただけませんか
Arti & Fungsi
Permintaan yang sangat sopan untuk melakukan sesuatu
Pola
Penjelasan
Ini adalah bentuk permintaan yang sangat sopan dan formal. Mirip dengan ～てください (te kudasai) atau ～てくれませんか (te kuremasen ka), tetapi lebih halus dan menunjukkan rasa hormat yang lebih tinggi kepada lawan bicara. Digunakan ketika meminta bantuan atau tindakan dari seseorang yang posisinya lebih tinggi, orang yang baru dikenal, atau dalam situasi yang membutuhkan kesopanan ekstra.
Contoh Kalimat
すみません、この しょるいを コピーして いただけませんか。
Permisi, bisakah Anda menyalin dokumen ini?
ぶちょう、この けんについて ごせつめい して いただけませんか。
Pak/Bu Kepala Departemen, bisakah Anda menjelaskan tentang masalah ini?
えきまで おくって いただけませんか。
Bisakah Anda mengantar saya sampai stasiun?
この かんじの よみかたを おしえて いただけませんか。
Bisakah Anda mengajari saya cara membaca kanji ini?
すこし おまち いただけませんか。
Bisakah Anda menunggu sebentar?
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.