～てあげる — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

Melakukan sesuatu untuk orang lain (yang statusnya lebih rendah atau sebaya) sebagai suatu bantuan atau kebaikan.

Pola

Kata Kerja (Bentuk-Te) + あげる

Penjelasan

Bentuk ～てあげる digunakan ketika pembicara melakukan suatu tindakan sebagai bantuan atau kebaikan kepada orang lain. Nuansa utamanya adalah bahwa tindakan tersebut dilakukan untuk keuntungan penerima, dan seringkali menyiratkan bahwa pembicara memiliki posisi yang sedikit lebih tinggi, atau setidaknya setara, dengan penerima. Ini adalah bentuk yang lebih informal dibandingkan dengan ～てさしあげる (bentuk sopan). Fungsi utama: 1. **Memberikan Bantuan:** Pembicara melakukan sesuatu untuk orang lain. Contoh: 友達に宿題を手伝ってあげた。(Tomodachi ni shukudai o tetsudatte ageta. - Saya membantu teman mengerjakan PR.) 2. **Memberikan Sesuatu (dalam arti tindakan):** Bisa juga berarti memberikan sesuatu, tetapi lebih fokus pada tindakan memberikan. Contoh: 妹にプレゼントを買ってあげた。(Imouto ni purezento o katte ageta. - Saya membelikan hadiah untuk adik perempuan saya.) Perlu diperhatikan bahwa bentuk ini biasanya tidak digunakan ketika penerima adalah orang yang sangat dihormati (seperti atasan atau guru), atau ketika tindakan tersebut adalah hal yang biasa dilakukan tanpa perlu ditekankan sebagai 'bantuan'. Dalam kasus tersebut, bentuk ～てさしあげる (bentuk sopan) atau ～ていただく (menerima bantuan) lebih tepat.

Contoh Kalimat

おとうとにしゅくだいを<bos>てあげる。

Saya akan mengajari adik laki-laki saya PR.

ともだちのためにりょうりをつくってあげました。

Saya membuatkan masakan untuk teman saya.

ねこにごはんをあげよう。

Mari kita beri makan kucing.

かのじょはわたしにかさをかしてくれた。

Dia (perempuan) meminjamkan payung kepada saya.

せんせいはがくせいにほんをよんであげる。

Guru membacakan buku untuk murid-murid.