～てすみません

Arti & Fungsi

Maaf karena...

Permisi, saya minta maaf atas...

Pola

Kata Kerja (Bentuk-Te) + すみません

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk meminta maaf atas tindakan yang telah dilakukan, terutama ketika tindakan tersebut menyebabkan ketidaknyamanan atau masalah bagi orang lain. Nuansanya lebih sopan dan formal dibandingkan hanya menggunakan "sumimasen" saja. Seringkali digunakan untuk hal-hal kecil yang mungkin tidak terlalu serius, tetapi tetap ingin diungkapkan rasa bersalah atau penyesalan.

Contoh Kalimat

おくれてすみません。

Maaf karena terlambat.

まちがえてすみません。

Maaf karena salah.

ごめいわくをおかけしてすみません。

Maaf telah merepotkan Anda.

おとしてすみません。

Maaf karena menjatuhkannya.

なまえをまちがえてすみません。

Maaf karena salah menyebut nama.

暇

Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.