Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
乙女
おとめ
Gadis muda
乙女心
おとめごころ
Perasaan seorang gadis
乙類
おつるい
Kelas kedua; kategori lain
乙な
おつな
Jenaka; unik; canggih
甲乙
こうおつ
Perbandingan; perbedaan (seringkali antara yang pertama dan yang kedua)
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
刀剣
とうけん
pedang
日本刀
にほんとう
pedang Jepang
抜刀
ばっとう
menarik pedang
刀匠
とうしょう
pembuat pedang
刀傷
かたなきず
luka pedang
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
丁度
ちょうど
Tepat, pas
町丁
ちょうちょう
Jalan dan distrik
丁字路
ちょうじろ
Persimpangan jalan berbentuk T
丁稚
でっち
Anak magang, budak
丁半
ちょうはん
Permainan tebak genap-ganjil
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
又々
またまた
Lagi dan lagi, berulang kali
又しても
またしても
Lagi-lagi
又従兄弟
またいとこ
Sepupu dua kali
又聞き
またぎき
Mendengar dari orang lain, kabar angin
又しても
またしても
Lagi-lagi
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
乃ち
すなわち
yaitu, dengan kata lain
〇〇乃〇〇
〇〇の〇〇
contoh: 友乃友 (teman dari teman)
〇〇乃子
〇〇のこ
anak dari 〇〇
〇〇乃家
〇〇のいえ
rumah dari 〇〇
〇〇乃国
〇〇のくに
negara dari 〇〇
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
及ぼす
およぼす
menyebabkan (pengaruh)
普及
ふきゅう
penyebaran, popularitas
及第
きゅうだい
lulus ujian (terutama ujian kekaisaran)
追及
つい及
mengejar, mengusut
及ばない
およばない
tidak dapat mencapai, tidak sebanding
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
自己
じこ
diri sendiri
自己紹介
じこしょうかい
perkenalan diri
自己中心的
じこちゅうしんてき
egois, berpusat pada diri sendiri
己惚れ
うぬぼれ
kesombongan, keangkuhan
己の
おのれの
milikku sendiri, diriku sendiri
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
弓道
きゅうどう
seni memanah jepang
弓矢
ゆみや
busur dan panah
弓なり
ゆみなり
melengkung seperti busur
弓弦
ゆみづる
senar busur
弓張月
ゆみはりづき
bulan sabit
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
〜也
〜なり
adalah (akhiran kalimat klasik)
〜也
〜や
adalah (akhiran kalimat klasik, sering dalam puisi)
〜也
〜か
adalah (akhiran kalimat klasik, sering dalam pertanyaan)
〜也
〜けり
adalah (akhiran kalimat klasik, menunjukkan masa lalu)
〜也
〜なり
dan (penghubung kata benda klasik)
Arti
Onyomi
Contoh
寸法
すんぽう
dimensi; ukuran
寸前
すんぜん
tepat sebelum; di ambang
寸暇
すんか
sedikit waktu luang
寸断
すんだん
memotong-motong; mencabik-cabik
寸分
すんぶん
sedikit pun; sedikit
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
平凡
へいぼん
Biasa saja
凡人
ぼんじん
Orang biasa
凡例
はんれい
Catatan umum
凡そ
およそ
Kira-kira
凡庸
ぼんよう
Biasa-biasa saja, tidak istimewa
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
之
これ
ini
彼
かれ
dia (laki-laki)
之れ
これ
ini (bentuk kuno)
之
の
partikel kepemilikan (seperti 's atau of)
之
ゆく
pergi (bentuk kuno)
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
武士
ぶし
Samurai
紳士
しんし
Tuan
博士
はくし
Doktor (gelar akademis)
弁護士
べんごし
Pengacara
騎士
きし
Ksatria
学士
がくし
Sarjana
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
刃
は
bilah; tepi tajam
刀
かたな
pedang
刃物
はもの
barang tajam; pisau
刃傷
にんじょう
luka akibat senjata tajam
刃先
はさき
ujung bilah
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
乏しい
とぼしい
kurang, langka
貧乏
びんぼう
kemiskinan
乏水
ぼうすい
kekurangan air
乏しい資源
とぼしいしげん
sumber daya yang langka
乏しい経験
とぼしいけいけん
pengalaman yang terbatas
Arti
Onyomi
Contoh
厄年
やくどし
tahun sial
厄介
やっかい
merepotkan, beban
災厄
さいやく
bencana, malapetaka
厄除け
やくよけ
penolak nasib buruk
厄病
やくびょう
penyakit menular, wabah
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
幻覚
げんかく
halusinasi
幻影
げんえい
bayangan hantu
幻想
げんそう
fantasi
幻灯
げんとう
magic lantern
幻滅
げんめつ
kekecewaan
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
孔
あな
lubang
孔子
こうし
Konfusius
穿孔
せんこう
pengeboran, membuat lubang
鼻孔
びこう
lubang hidung
孔明
こうめい
nama orang (misal: Zhuge Liang)
Arti
Onyomi
Contoh
冗談
じょうだん
Lelucon, candaan
冗長
じょうちょう
Bertele-tele, berlebihan
冗費
じょうひ
Biaya yang tidak perlu
冗文
じょうぶん
Kalimat yang berlebihan
冗談めかす
じょうだんめかす
Bersikap seperti bercanda
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
刈る
かる
memotong (rumput, rambut, dll.)
刈り入れ
かりいれ
panen
刈り込み
かりこみ
pemangkasan
草刈り
くさかり
memotong rumput
刈り取
かりと
memanen, memotong
Arti
Onyomi
Contoh
凶作
きょうさく
panen buruk
凶器
きょうき
senjata pembunuhan
凶悪
きょうあく
kejahatan keji
凶報
きょうほう
berita buruk
凶運
きょううん
nasib buruk
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
丹念
たんねん
teliti, cermat
丹色
たんしょく
warna merah karat
丹薬
たんやく
obat pil
丹心
たんしん
ketulusan hati
丹誠
たんせい
ketulusan, kesungguhan
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
升
ます
kotak pengukur (satuan volume)
一升
いっしょう
satu sho (sekitar 1.8 liter)
升目
ますめ
kotak-kotak (pada grafik, papan permainan)
升酒
ますざけ
sake yang disajikan dalam kotak masu
升田
ますだ
nama keluarga (juga berarti sawah berbentuk kotak)
Arti
Onyomi
Contoh
斗星
とうせい
bintang Biduk
斗升
とます
satuan ukuran volume (斗 dan 升)
斗々
とと
sake (minuman beralkohol Jepang)
斗酒
としゅ
sake (minuman beralkohol Jepang)
北斗七星
ほくとしちせい
Bintang Biduk Besar (Ursa Major)
Arti
Onyomi
Contoh
仁愛
じんあい
cinta kasih, kebajikan
仁徳
じんとく
kebajikan, kebajikan moral
仁義
じんぎ
kemanusiaan dan keadilan
仁王
におう
dewa penjaga Buddha
仁政
じんせい
pemerintahan yang baik hati
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
兵士が屯する
へいしがたむろする
Prajurit berkumpul
警察署
けいさつしょ
Kantor polisi
野営
やえい
Berkemah
屯所
とんじょ
Barak
屯する場所
たむろするばしょ
Tempat berkumpul
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
弔辞
ちょうじ
Pidato belasungkawa
弔問
ちょうもん
Mengunjungi untuk menyampaikan belasungkawa
弔い
とむらい
Upacara pemakaman; penghormatan terakhir
弔電
ちょうでん
Telegram belasungkawa
弔い合戦
とむらいがっせん
Pertempuran untuk membalas dendam kematian seseorang
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
井戸
いど
sumur
井戸端
いどばた
tepi sumur
井戸水
いどみず
air sumur
井戸掘り
いどほり
pembuatan sumur
井の中の蛙
いのなかの かわず
katak dalam sumur (orang yang berpikiran sempit)
Arti
Onyomi
Contoh
尺
しゃく
shaku (sekitar 30.3 cm)
定規
じょうぎ
penggaris
尺度
しゃくど
skala, ukuran
尺八
しゃくはち
shakuhachi (alat musik tiup bambu Jepang)
一尺
いっしゃく
satu shaku
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
氏名
しめい
Nama lengkap
氏
うじ
Nama keluarga (kuno)
氏族
しぞく
Klan
氏神
うじがみ
Dewa pelindung klan
氏より育ち
うじよりそだち
Lebih baik karena didikan daripada keturunan
氏素性
うじすじょう
Asal-usul keluarga
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
汁物
しるもの
hidangan berkuah, sup
果汁
かじゅう
jus buah
汁気
しるけ
keberadaan cairan, berair
肉汁
にくじゅう
jus daging
汁粉
しるこ
sup kacang merah manis
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
玄妙
げんみょう
misterius dan indah
玄人
くろうと
profesional
玄米
げんまい
beras merah
玄孫
やしゃご
cicit
玄学
げんがく
metafisika
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
穴場
あなば
tempat tersembunyi, tempat yang belum banyak diketahui
空穴
くうけつ
lubang kosong, kekosongan
穿つ
うがつ
melubangi, menggali
落とし穴
おとしあな
lubang jebakan
鼻血
はなぢ
mimisan (secara harfiah: darah dari lubang hidung)
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
奴隷
どれい
budak
こいつ
こいつ
orang ini (kasar)
あいつ
あいつ
orang itu (kasar)
奴隷制度
どれいせいど
sistem perbudakan
奴さん
やっこさん
pria (agak kuno/kasar)
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
尼僧
にそう
biarawati Buddha
尼寺
にじ
biara wanita
尼公
にこう
biarawati (istilah lama)
尼崎
あまがさき
nama kota
尼僧院
にそういん
kloster biarawati
Arti
Onyomi
Contoh
句読点
くとうてん
Tanda baca
俳句
はいく
Haiku
一句
いっく
Satu kalimat, satu bait
名句
めいく
Kalimat terkenal, kutipan terkenal
句読
くとう
Tanda baca
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
旦那
だんな
suami, tuan
元旦
がんたん
hari pertama tahun baru
旦明
たんめい
fajar, dini hari
朝旦
ちょうたん
pagi hari
旦暮
たんぼ
pagi dan sore, sepanjang hari
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
巧妙
こうみょう
cerdik, licik, pandai
巧みな
たくみな
terampil, pandai, cerdik
巧工
こうこう
kerajinan yang terampil
巧言
こうげん
kata-kata manis, pujian yang berlebihan
巧み
たくみ
keterampilan, keahlian
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
丘陵
きゅうりょう
perbukitan
丘の上
おか の うえ
di atas bukit
丘陵地帯
きゅうりょうちたい
daerah perbukitan
丘歩き
おかあるき
berjalan di perbukitan
丘陵公園
きゅうりょうこうえん
taman perbukitan
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
矛先
ほこさき
ujung tombak
矛と盾
ほことたて
tombak dan perisai (kontradiksi)
矛を収める
ほこをおさめる
menghentikan perang
矛先を向ける
ほこさきをむける
mengarah ke
矛を交える
ほこをまじえる
bertarung
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
凹凸
おうとつ
ketidakrataan, tonjolan dan lekukan
凹面
おうめん
permukaan cekung
凹レンズ
おうレンズ
lensa cekung
凹み
へこみ
lekukan, penyok
凹部
おうぶ
bagian yang cekung
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
矢
や
panah
矢印
やじるし
tanda panah
矢先
やさき
ujung panah
矢玉
やだま
anak panah
弓矢
ゆみや
busur dan panah
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
弁護士
べんごし
pengacara
弁論
べんろん
debat, pidato
三権分立
さんけんぶんりつ
pemisahan tiga kekuasaan (legislatif, eksekutif, yudikatif)
弁解
べんかい
penjelasan, alasan
弁慶
べんけい
Benkei (nama tokoh legendaris)
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
囚人
しゅうじん
Tahanan, narapidana
囚われる
とらわれる
Ditangkap, tertawan
監禁囚
かんきんしゅう
Tahanan yang dikurung
囚われ
とらわれ
Tertawan, terperangkap
囚獄
しゅうごく
Penjara
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
凸凹
でこぼこ
tidak rata, bergelombang
凸面
とつめん
permukaan cembung
凸レンズ
とつレンズ
lensa cembung
凸版
とっぱん
cetak timbul
凸起
とっき
tonjolan, benjolan
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
司令
しれい
perintah, komando
司法
しほう
yudikatif
司会
しかい
pembawa acara, moderator
部長
ぶちょう
kepala departemen
司る
つかさどる
mengelola, mengatur
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
甲羅
こうら
cangkang (penyu, kepiting)
甲板
かんぱん
dek kapal
甲状腺
こうじょうせん
kelenjar tiroid
甲子園
こうしえん
Koshien (stadion bisbol terkenal)
甲乙つけがたい
こうおつつけがたい
sulit membedakan mana yang lebih baik (A dan B)
Arti
Onyomi
Contoh
仙人
せんにん
pertapa legendaris
山に住む仙人
やまにすむせんにん
pertapa yang tinggal di gunung
仙術
せんじゅつ
sihir pertapa
仙人の知恵
せんにんのちえ
kebijaksanaan pertapa
百万円
ひゃくまんえん
satu juta yen
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
且つ
かつ
dan juga, selain itu
且座
しゃざ
duduklah (ungkapan sopan)
且々
しかじか
demikian dan sebagainya
且つ而
かつして
dan kemudian, selanjutnya
且つも
かつも
bahkan juga
Arti
Onyomi
Kunyomi
Contoh
功績
こうせき
Prestasi/Jasa
成功
せいこう
Kesuksesan/Berhasil
功労
こうろう
Jasa/Kontribusi besar
功名
こうみょう
Ketenaran/Kemasyhuran
功績賞
こうせきしょう
Penghargaan atas prestasi