せいか
せいか
Arti & Fungsi
mungkin karena
barangkali karena
disebabkan oleh (dengan nuansa ketidakpastian)
Pola
Penjelasan
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan dugaan atau spekulasi mengenai penyebab suatu keadaan atau kejadian. Nuansanya adalah ketidakpastian, di mana pembicara tidak sepenuhnya yakin akan penyebabnya, tetapi menduga bahwa itulah alasannya. Mirip dengan '～からだろうか' atau '～のかもしれない', tetapi lebih menekankan pada hubungan sebab-akibat yang diduga.
Contoh Kalimat
さいきん、からだがだるい。ねぶそくのせいか。
Akhir-akhir ini badan saya lemas. Mungkin karena kurang tidur.
あめがふってきた。かさをもってきたせいか。
Hujan mulai turun. Mungkin karena saya tidak membawa payung.
かのじょはげんきがない。なにかあったせいか。
Dia terlihat tidak bersemangat. Mungkin karena ada sesuatu yang terjadi.
このりょうりはすこしあじがうすい。しおをいれわすれたせいか。
Masakan ini rasanya agak hambar. Mungkin karena saya lupa menambahkan garam.
きょうはでんしゃがおくれている。じこがあったせいか。
Kereta hari ini terlambat. Mungkin karena ada kecelakaan.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.