いつのまにか — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

tanpa disadari

2

seketika

3

tiba-tiba (dalam arti perubahan yang halus)

Pola

Kata Benda + の + いつのまにか Kata Kerja (Bentuk Kamus) + いつのまにか Kata Sifat-i (Bentuk Kamus) + いつのまにか Kata Sifat-na (Bentuk Kamus) + いつのまにか

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk menggambarkan suatu perubahan atau kejadian yang terjadi secara bertahap atau tanpa disadari oleh orang yang mengalaminya. Seringkali menyiratkan bahwa waktu telah berlalu dan sesuatu telah berubah tanpa ada kesadaran langsung akan prosesnya.

Contoh Kalimat

いつのまにか、こどもはおおきくなっていた。

Tanpa disadari, anak itu sudah tumbuh besar.

いつのまにか、そとはくらいくなっていた。

Tanpa disadari, di luar sudah menjadi gelap.

いつのまにか、かれはわたしのとなりにすわっていた。

Tanpa disadari, dia sudah duduk di sebelahku.

いつのまにか、はるのおとずれをかんじるようになった。

Tanpa disadari, saya mulai merasakan datangnya musim semi.

いつのまにか、かれのかんがえかたがかわっていた。

Tanpa disadari, cara berpikirnya telah berubah.