たまらない — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

tidak tertahankan

2

sangat

3

luar biasa

Pola

Kata Sifat-i (bentuk negatif) + らない Kata Sifat-na (bentuk negatif) + ではない/じゃない + たまらない Kata Kerja (bentuk kamus) + たまらない Kata Kerja (bentuk -te) + たまらない

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan perasaan atau sensasi yang sangat kuat sehingga sulit untuk ditahan. Bisa berupa perasaan positif (sangat senang, sangat ingin) atau negatif (sangat sakit, sangat bosan). Seringkali digunakan untuk mengekspresikan keinginan yang kuat atau ketidaknyamanan yang ekstrem.

Contoh Kalimat

あつくてたまらない。

Sangat panas sampai tidak tertahankan.

おいしそうなケーキをみて、たべたくてたまらない。

Melihat kue yang terlihat lezat, aku sangat ingin memakannya.

たいくでたまらない。

Sangat bosan sampai tidak tertahankan.

かれのはなしはおもしろくてたまらない。

Ceritanya sangat menarik sampai tidak tertahankan.

むしにさされてかゆくてたまらない。

Digigit serangga sampai gatalnya tidak tertahankan.