～と言っても～ — Quiz

Arti & Fungsi

1

meskipun dikatakan bahwa...

2

walaupun...

3

sekalipun...

Pola

Kata Benda + と言っても Kata Sifat-i + と言っても Kata Sifat-na + だと / だと言っても Kata Kerja (Bentuk Kamus/Lampau) + と言っても

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan kontras atau pengecualian. Bagian pertama kalimat (sebelum と言っても) menyatakan suatu fakta atau klaim, namun bagian kedua kalimat (setelah と言っても) menunjukkan bahwa meskipun fakta tersebut benar, ada hal lain yang perlu diperhatikan atau hasilnya tidak sepenuhnya seperti yang diharapkan. Ini seringkali digunakan untuk memberikan informasi tambahan yang sedikit berbeda dari klaim awal.

Contoh Kalimat

がくせいといっても、もうしゃかいじんとおなじようにはたらいています。

Meskipun dikatakan masih mahasiswa, dia sudah bekerja seperti orang yang sudah bekerja.

このほんはやすいといっても、すこしたかめです。

Meskipun dikatakan buku ini murah, harganya agak mahal.

かれはやさしいひとだといっても、ときどきおこることもあります。

Walaupun dia orang yang baik hati, terkadang dia juga bisa marah.

なつやすみだといっても、りょこうにいくじかんはありませんでした。

Meskipun sedang libur musim panas, saya tidak punya waktu untuk pergi berlibur.

このしごとはかんたんだといっても、なれるまでじかんがかかります。

Sekalipun pekerjaan ini mudah, butuh waktu sampai terbiasa.