くせに — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

Padahal...

2

Meskipun...

3

Namun...

Pola

Kata Kerja (Bentuk Kamus/Ta) + くせに Kata Sifat-i (Bentuk Kamus) + くせに Kata Sifat-na (Bentuk Kamus) + な + くせに Kata Benda + の + くせに

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan kontras atau ketidaksesuaian antara dua hal, seringkali dengan nada menyalahkan, mengkritik, atau menunjukkan kekecewaan. Ini menyiratkan bahwa meskipun ada suatu kondisi atau fakta, tindakan atau hasil yang terjadi justru berlawanan atau tidak sesuai harapan, dan pembicara merasa ada sesuatu yang salah atau tidak adil.

Contoh Kalimat

かれはなにもしらないくせに、えらそうにはなす。

Padahal dia tidak tahu apa-apa, dia berbicara dengan angkuh.

いそがしいくせに、いつもゲームばかりしている。

Meskipun sibuk, dia selalu bermain game saja.

やくそくしたくせに、ぜんぜんこなかった。

Padahal sudah berjanji, dia sama sekali tidak datang.

こどものくせに、おとなみたいなことをいう。

Meskipun masih anak-anak, dia mengatakan hal-hal seperti orang dewasa.

おかねがないくせに、たかいものをかおうとする。

Padahal tidak punya uang, dia mencoba membeli barang mahal.