ゆえに
ゆえに
Arti & Fungsi
Oleh karena itu...
Maka dari itu...
Karenanya...
Pola
Penjelasan
Ungkapan ini adalah bentuk yang lebih formal dan kuno dari 'だから' atau 'そのため'. Digunakan untuk menunjukkan hubungan sebab-akibat, di mana klausa sebelumnya adalah alasan atau penyebab, dan klausa setelahnya adalah akibat atau kesimpulan. Sering ditemukan dalam tulisan formal, pidato, atau konteks yang menekankan keseriusan atau formalitas.
Contoh Kalimat
かれはゆうしゅうながくせいである。ゆえに、おおくのしょうをじゅしょうした。
Dia adalah siswa yang luar biasa. Oleh karena itu, dia memenangkan banyak penghargaan.
しぜんさいがいはよそがむずかしい。ゆえに、ひごろからのそなえがじゅうようとなる。
Bencana alam sulit diprediksi. Maka dari itu, persiapan sehari-hari menjadi penting.
ながねんのどりょくがみをむすんだ。ゆえに、かれはせいこうをおさめることができた。
Upaya bertahun-tahun membuahkan hasil. Karenanya, dia bisa meraih kesuksesan.
このちいきはこうつうのべんがわるい。ゆえに、くるまがないとせいかつがふべんである。
Akses transportasi di daerah ini buruk. Oleh karena itu, hidup menjadi tidak nyaman tanpa mobil.
かれはけいけんほうふである。ゆえに、おおくのひとびとからしんらいされている。
Dia memiliki banyak pengalaman. Karenanya, dia dipercaya oleh banyak orang.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.