～ものですから — Quiz

Arti & Fungsi

1

Karena...

2

Sebab...

3

Oleh karena...

Pola

Kata Kerja (Bentuk Kamus/Bentuk Lampau) + ものですから Kata Sifat-i + ものですから Kata Sifat-na + な + ものですから Kata Benda + な + ものですから

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk memberikan alasan atau penjelasan. Mirip dengan 「～からです」 atau 「～ので」, namun 「～ものですから」 memiliki nuansa yang lebih sopan dan seringkali digunakan untuk menjelaskan situasi yang mungkin memerlukan pengertian atau permintaan maaf dari lawan bicara. Bisa juga digunakan untuk menjelaskan tindakan atau keadaan yang tidak dapat dihindari.

Contoh Kalimat

おくれてすみません、でんしゃがおくれていたものですから。

Maaf terlambat, karena keretanya terlambat.

きょうはたいちょうがあまりよくないものですから、はやめにかえらせていただきます。

Karena kondisi badan saya hari ini kurang baik, saya akan pulang lebih awal.

このほんはとてもおもしろいものですから、ついよみふけってしまいました。

Karena buku ini sangat menarik, saya jadi terlalu asyik membacanya.

かれはまだがくせいなものですから、あまりおかねがありません。

Karena dia masih mahasiswa, dia tidak punya banyak uang.

さくやはよくねむれなかったものですから、あさおきるのがつらかったです。

Karena semalam saya tidak bisa tidur nyenyak, bangun pagi tadi terasa berat.