やっぱり — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

seperti yang diduga

2

tetap saja

3

pada akhirnya

Pola

Kata Sifat-i + やっぱり Kata Sifat-na + やっぱり Kata Kerja (Bentuk Kamus/Lampau) + やっぱり Kata Benda + やっぱり

Penjelasan

Yappari digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi atau terbukti sesuai dengan dugaan atau harapan pembicara, meskipun ada kemungkinan lain atau perubahan. Ini juga bisa digunakan untuk menunjukkan bahwa meskipun ada usaha atau pertimbangan lain, hasil akhirnya tetap sama seperti yang diharapkan. Nuansanya seringkali mengandung sedikit kekecewaan atau penerimaan terhadap kenyataan.

Contoh Kalimat

やっぱりあめがふってきた。

Ternyata hujan pun turun juga.

このりょうりはやっぱりおいしいね。

Masakan ini memang tetap saja enak ya.

いろいろかんがえたけど、やっぱりいかないことにした。

Sudah kupikirkan macam-macam, tapi pada akhirnya aku memutuskan untuk tidak pergi.

かれはや કુ約束をまもるひとだとおもっていたけど、やっぱりやくそくをやぶった。

Kukira dia orang yang menepati janji, tapi ternyata dia melanggar janji.

つかれたから、きょうははやくねることにします。やっぱり。

Karena lelah, hari ini aku akan tidur cepat. Seperti yang kuduga.