思うように — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

sesuai keinginan

2

sebagaimana yang dipikirkan/diharapkan

Pola

Kata Kerja (Bentuk Kamus) + 思うように Kata Sifat-i (Bentuk Kamus) + 思うように Kata Sifat-na (Bentuk Kamus) + に + 思うように

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu terjadi atau dilakukan sesuai dengan keinginan, harapan, atau rencana seseorang. Ini menyiratkan adanya kendali atau keinginan yang kuat terhadap hasil suatu tindakan atau kejadian. Seringkali digunakan dalam konteks di mana kenyataan tidak sesuai dengan harapan, sehingga menimbulkan rasa frustrasi atau kekecewaan.

Contoh Kalimat

しごとがおもうようにすすまない。

Pekerjaan tidak berjalan sesuai keinginan.

こどもはなかなかおもうようにそだたないものだ。

Anak-anak tidak tumbuh begitu saja sesuai keinginan (orang tua).

けいかくとおり、おもうようにことがはこんだ。

Segalanya berjalan sesuai rencana, seperti yang diharapkan.

かのじょはじぶんのおもうようにじんせいをあゆんでいる。

Dia menjalani hidupnya sesuai keinginannya sendiri.

おもったようｎけっかがでなくてざんねんだ。

Sayang sekali hasilnya tidak sesuai dengan yang diharapkan.