Kembali ke Bunpo N2
N2
～にあたる
にあたる
Arti & Fungsi
1
setara dengan
2
sama dengan
3
sesuai dengan
4
menghadapi
Pola
Kata Benda + にあたる
Kata Sifat-na (Bentuk Kamus) + にあたる
Kata Kerja (Bentuk Kamus) + にあたる
Penjelasan
Pola ini digunakan untuk menyatakan kesetaraan, perbandingan, atau kecocokan antara dua hal. Bisa berarti 'setara dengan', 'sama dengan', 'sesuai dengan', atau 'menghadapi/berhadapan dengan'. Konteks akan menentukan makna yang tepat.
Contoh Kalimat
このきんがくにほんえんでやくいちまんえんにあたります。
Jumlah ini setara dengan sekitar 10.000 yen dalam mata uang Jepang.
かれはぶちょうにあたるやくしょくに就いた。
Dia menduduki jabatan yang setara dengan kepala departemen.
このきそくは、あたらしいほうりつにあたりますか？
Apakah peraturan ini sesuai dengan undang-undang yang baru?
このくだものは、日本ではあまりみかけないしゅるいあた。
Buah ini termasuk jenis yang jarang terlihat di Jepang.
しょうめんのたてものは、がっこうにあたります。
Gedung di depan adalah sekolah.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.