Kembali ke Bunpo N2
N2
ばいいのに
ばいいのに
Arti & Fungsi
1
seandainya saja...
2
alangkah baiknya jika...
3
kenapa tidak...
Pola
Kata Kerja (Bentuk Ba) + ばいいのに
Kata Sifat-i (Bentuk Ba) + ばいいのに
Kata Sifat-na (Bentuk Nara) + ならいいのに
Kata Benda + ならいいのに
Penjelasan
Pola tata bahasa ini digunakan untuk mengungkapkan penyesalan, kekecewaan, atau keinginan yang tidak terpenuhi. Pembicara merasa bahwa sesuatu seharusnya terjadi atau seharusnya dilakukan, tetapi kenyataannya tidak demikian. Seringkali memiliki nuansa 'sayang sekali' atau 'kalau saja'.
Contoh Kalimat
もっとはやくきてくれればよかったのに。
Alangkah baiknya jika kamu datang lebih cepat.
かれがここにいればいいのに。
Seandainya saja dia ada di sini.
このえいががもっとおもしろければいいのに。
Alangkah baiknya jika film ini lebih menarik.
おかねがあればりょこうにいけるのに。
Kalau saja punya uang, aku bisa pergi berlibur.
かのじがもっとやさしければいいのに。
Alangkah baiknya jika dia lebih baik hati.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.