せめて
せめて
Arti & Fungsi
Setidaknya
Paling tidak
Sekurang-kurangnya
Pola
Penjelasan
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan keinginan atau harapan minimum dalam situasi yang tidak ideal atau mengecewakan. Menunjukkan bahwa meskipun keadaan tidak sempurna, setidaknya ada satu hal yang diinginkan atau diharapkan terjadi. Seringkali digunakan untuk mengungkapkan rasa frustrasi atau ketidakpuasan terhadap situasi saat ini, sambil berharap untuk perbaikan sekecil apa pun.
Contoh Kalimat
せめて、あとじゅっぷん はやく つきたかった。
Setidaknya, aku ingin tiba 10 menit lebih awal.
この ねだんで せめて もうすこし よい ひんしつの ものが ほしかった。
Dengan harga ini, setidaknya aku ingin barang dengan kualitas yang sedikit lebih baik.
あめでも せめて かさは もっていこう。
Meskipun hujan, setidaknya mari kita bawa payung.
しけんに おちたけど、せめて ともだちは ごうかくして ほしい。
Aku gagal ujian, tapi setidaknya aku harap temanku lulus.
いそがしいけど、せめて しゅうまつは ゆっくり やすみたい。
Aku sibuk, tapi setidaknya di akhir pekan aku ingin istirahat dengan tenang.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.