～しまつだ — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

sudah beres

2

sudah selesai

3

sudah diatasi

Pola

Kata Kerja (bentuk lampau -ta) + しまつだ Kata Benda + の + しまつだ

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu masalah atau situasi yang sulit telah berhasil diatasi atau diselesaikan. Ini menunjukkan bahwa tindakan telah diambil untuk menangani suatu masalah dan sekarang situasinya sudah terkendali atau beres.

Contoh Kalimat

ながねんのけんあんだあったもんだいついつにかいけつした。

Masalah yang telah lama tertunda akhirnya terselesaikan.

じこのしょりはすべておわりました。

Penanganan kecelakaan semuanya sudah selesai.

かれのかっきんもんだいもこれでひとききりついた。

Masalah utang-piutangnya juga sudah sampai pada titik penyelesaian.

このけんはもうだいじょうぶです。かたがつきました。

Urusan ini sudah tidak apa-apa lagi. Sudah beres.

かいぎででたかだいは、すべてはなしあいでけっちゃくがついた。

Semua masalah yang muncul dalam rapat telah diselesaikan melalui diskusi.