～かたわら — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

di samping

2

selain itu

3

sambil

Pola

Kata Kerja (Bentuk Kamus) + かたわら Kata Kerja (Bentuk-Te) + かたわら Kata Benda + の + かたわら Kata Sifat-na + な + かたわら Kata Sifat-i + い + かたわら

Penjelasan

Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan dua hal secara bersamaan, atau bahwa selain melakukan satu aktivitas utama, mereka juga melakukan aktivitas lain. Seringkali aktivitas kedua adalah sesuatu yang dilakukan di waktu luang atau sebagai kegiatan sampingan.

Contoh Kalimat

しごとをするかたわら、ボランティアかつどうにもさんかしている。

Selain bekerja, saya juga berpartisipasi dalam kegiatan sukarela.

かれはだいがくでおしえるかたわら、しょうせつをかいている。

Selain mengajar di universitas, dia juga menulis novel.

べんきょうするかたわら、アルバイトもしている。

Selain belajar, saya juga bekerja paruh waktu.

しゅみのえをかくかたわら、かぞくのせわもしている。

Selain melukis sebagai hobi, saya juga mengurus keluarga.

かれはかいしゃいんであるかたわら、ちいきかつどうにもねっしんだ。

Selain menjadi karyawan perusahaan, dia juga aktif dalam kegiatan komunitas.