～のに — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

meskipun

2

padahal

3

tetapi (dengan nada kecewa/tidak sesuai harapan)

Pola

Kata Kerja (Bentuk Kamus/Bentuk Lampau/Bentuk Negatif) + のに Kata Sifat-i (akhiran i tetap) + のに Kata Sifat-na (ditambah な) + なのに Kata Benda + なのに

Penjelasan

Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan kontras antara dua hal, di mana hal kedua tidak sesuai dengan harapan yang timbul dari hal pertama. Seringkali mengandung nuansa kekecewaan, ketidakpuasan, atau kejutan karena hasil yang berbeda dari yang diperkirakan. Bisa juga digunakan untuk memberikan alasan yang tidak terduga.

Contoh Kalimat

あめがふっているのに、かれはかさをもっていません。

Meskipun hujan turun, dia tidak membawa payung.

いっしょうけんめいべんきょうしたのに、しけんにおちてしまいました。

Padahal saya sudah belajar dengan giat, saya malah gagal ujian.

かれはしんせつなのに、みんなにきらわれています。

Padahal dia baik hati, dia dibenci semua orang.

やくそくしたのに、かれはきませんでした。

Padahal sudah berjanji, dia tidak datang.

こんなにおいしいのに、だれもたべません。

Padahal seenak ini, tidak ada yang memakannya.