～てきます — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

Melakukan sesuatu dan kembali ke arah pembicara

2

Melakukan sesuatu dan datang ke arah pembicara

3

Melakukan sesuatu dan kembali ke tempat semula

4

Menunjukkan perubahan yang terjadi dari masa lalu ke masa kini

Pola

Kata Kerja (Bentuk-Te) + きます

Penjelasan

Pola tata bahasa ini juga memiliki beberapa fungsi: 1. Menunjukkan tindakan yang dilakukan oleh pembicara atau subjek lain yang bergerak menuju lokasi pembicara atau kembali ke tempat semula. Misalnya, 'Saya akan pergi ke toko dan kembali' (店に行ってきます - mise ni itte kimasu) atau 'Dia sudah pulang' (彼は帰ってきました - kare wa kaette kimashita). 2. Menunjukkan perubahan yang terjadi dari masa lalu hingga masa kini. Ini sering digunakan untuk menggambarkan perkembangan, pertumbuhan, atau perubahan kondisi. Misalnya, 'Saya sudah belajar bahasa Jepang selama 3 tahun' (日本語を３年勉強してきました - nihongo o san nen benkyou shite kimashita) atau 'Cuaca menjadi lebih dingin' (寒くなってきました - samuku natte kimashita). Nuansa yang terkandung adalah pergerakan fisik menuju pembicara atau kembali, serta perubahan yang telah terjadi hingga saat ini.

Contoh Kalimat

ちょっとコンビニにいってきます。

Saya pergi ke minimarket sebentar (dan akan kembali).

あめがふってきました。

Hujan mulai turun.

このしごとはたいへんでしたが、なんとかやってきました。

Pekerjaan ini sulit, tetapi saya berhasil melewatinya (hingga sekarang).

あたらしいアイデアがうかんでくる。

Ide baru muncul (dan datang kepada saya).

かれはとおくからあるいてきました。

Dia berjalan kaki dari jauh (menuju ke sini).