～（で）すら
～（で）すら
Arti & Fungsi
Bahkan
Jangankan
Termasuk
Pola
Penjelasan
Ungkapan ini digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu yang dianggap biasa atau minimal pun tidak terjadi, atau untuk menunjukkan bahwa bahkan sesuatu yang lebih ekstrem pun terjadi. Nuansanya adalah untuk memberikan penekanan yang lebih kuat daripada partikel 'mo' (も). Seringkali digunakan untuk menyatakan ketidakpercayaan atau kekecewaan.
Contoh Kalimat
かれは いそがしすぎて、ゆうじんからの でんわに すら でられない。
Dia terlalu sibuk, bahkan panggilan telepon dari teman pun tidak bisa diangkatnya.
この もんだいは むずかしすぎて、こどもですら りかいできないだろう。
Masalah ini terlalu sulit, bahkan anak-anak pun mungkin tidak bisa memahaminya.
かれは つかれていて、まともに はなすことすら できなかった。
Dia sangat lelah, bahkan tidak bisa berbicara dengan benar.
この じょうきょうでは、せんもんかですら かいけつさくを みつけるのは こんなんだ。
Dalam situasi ini, bahkan para ahli pun akan kesulitan menemukan solusi.
かのじょは あまりにも かなしすぎて、こえを だして なくことすら できなかった。
Dia terlalu sedih, bahkan tidak bisa menangis dengan bersuara.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.