～をおして — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

Meskipun

2

Walaupun

3

Dengan memaksakan diri

4

Dengan sekuat tenaga

Pola

Kata Sifat-i (bentuk -く) + をおして Kata Sifat-na (bentuk -で) + をおして Kata Benda + をおして Kata Kerja (bentuk -て) + をおして

Penjelasan

Pola kalimat ～をおして digunakan untuk menyatakan bahwa seseorang melakukan sesuatu meskipun ada kesulitan, hambatan, atau kondisi yang tidak menguntungkan. Ini menunjukkan adanya upaya atau paksaan untuk mengatasi situasi tersebut. Nuansanya seringkali menyiratkan keberanian, ketekunan, atau bahkan sedikit rasa terpaksa.

Contoh Kalimat

たいちょうがわるいのをおして、かいぎにしゅっせきした。

Meskipun kondisi tubuhku buruk, aku memaksakan diri untuk hadir di rapat.

いそがしいのを<ruby>押<rt>お</rt></ruby>して、<ruby>友人<rt>ゆうじん</rt></ruby>の<ruby>結婚式<rt>けっこんしき</rt></ruby>に<ruby>出席<rt>しゅっせき</rt></ruby>した。

Walaupun sibuk, aku memaksakan diri untuk menghadiri pernikahan temanku.

かれはつかれているのを<ruby>押<rt>お</rt></ruby>して、<ruby>遅<rt>おそ</rt></ruby>くまでしごとをした。

Dia memaksakan diri meskipun lelah, dan bekerja sampai larut malam.

はんたいをおしきって、けいかくをじっこうした。

Meskipun ada penolakan, dia memaksakan diri dan melaksanakan rencana tersebut.

あめのなかをおし、もくてきちにたどりついた。

Meskipun hujan, dia memaksakan diri dan akhirnya sampai di tujuan.