～に違いない
にちがいない
Arti & Fungsi
pasti
tidak diragukan lagi
tentu saja
Pola
Penjelasan
Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan keyakinan yang kuat atau kesimpulan logis berdasarkan bukti atau dugaan yang kuat. Penutur sangat yakin bahwa sesuatu itu benar atau pasti terjadi. Nuansanya adalah kepastian yang tinggi, hampir seperti 'tidak mungkin salah'.
Contoh Kalimat
かれはいつもちこくするから、きょうもおくれるにちがいない。
Karena dia selalu terlambat, pasti hari ini juga dia akan terlambat.
このにおいは、きっとおいしいりょうりのにおいにちがいない。
Bau ini pasti bau masakan yang lezat.
かのじょはいそがしいはずだから、へんじがおそいのもむりはないにちがいない。
Karena dia pasti sibuk, tidak heran kalau balasannya lambat.
あんないっしょうけんめいべんきょうしていたから、しけんにごうかくしたにちがいない。
Karena dia belajar dengan sangat giat, pasti dia lulus ujian.
このてんきよほうはあたっているにちがいない。そらがくらく বিক্রってきた。
Pasti ramalan cuaca ini benar. Langit sudah mulai gelap.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.