～を皮切りに
～をかわぎりに
Arti & Fungsi
Dimulai dengan
Berawal dari
Sejak
Dimulai dari (sesuatu yang menjadi awal dari serangkaian kejadian)
Pola
Penjelasan
Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kejadian atau tindakan menjadi titik awal dari serangkaian kejadian atau tindakan lainnya. Seringkali, kejadian awal ini bersifat penting atau signifikan, dan diikuti oleh banyak hal serupa atau berurutan. Nuansanya adalah 'sesuatu yang menjadi pemicu' atau 'titik permulaan'.
Contoh Kalimat
このイベントをかわぎりに、さまざまなちいきでこうりゅうかいがかいさいされるよていです。
Dimulai dari acara ini, direncanakan akan diadakan pertemuan pertukaran di berbagai daerah.
かれのスピーチをかわぎりに、かいじょうはおおきなはくしゅにつつまれた。
Dimulai dari pidatonya, seluruh ruangan diselimuti tepuk tangan yang meriah.
しんせいひんのはっぴょうをかわぎりに、つぎつぎにあたらしいしょうひんがしじょうにとうにゅうされた。
Dimulai dari peluncuran produk baru, satu per satu produk baru diluncurkan ke pasar.
このいっさつのほんをかわぎりに、わたしはれきししょうせつにむちゅうになった。
Dimulai dari satu buku ini, saya menjadi tergila-gila pada novel sejarah.
そのじけんをかわぎりに、ちいきぜんたいのあんぜんたいさくがみなおされることになった。
Dimulai dari insiden itu, langkah-langkah keamanan di seluruh wilayah diputuskan untuk ditinjau ulang.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.