～かいもなく — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

tanpa hasil

2

sia-sia

3

dengan sia-sia

Pola

Kata Kerja (Bentuk Kamus) + かいもなく Kata Kerja (Bentuk Ta) + かいもなく

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu usaha atau tindakan yang dilakukan tidak membuahkan hasil yang diharapkan, atau berakhir dengan sia-sia. Menekankan pada ketidakberhasilan atau kesia-siaan dari suatu upaya.

Contoh Kalimat

ひっしにさけんだが、かいもなくだれにもきづかれなかった。

Saya berteriak sekuat tenaga, tetapi sia-sia dan tidak ada yang menyadarinya.

かれはなんどもせっとくをこころみたが、かいもなくあいてはきくみみをもたなかった。

Dia mencoba membujuk berkali-kali, tetapi sia-sia dan lawannya tidak mau mendengarkan.

いっしょうけんめいれんしゅうしたかいもなく、しあいにまけてしまった。

Meskipun sudah berlatih dengan giat, sia-sia saja karena kalah dalam pertandingan.

かれはひっしにさがしまわったが、かいもなくみつからなかった。

Dia mencari ke mana-mana dengan putus asa, tetapi sia-sia dan tidak menemukannya.

どりょくしたかいもなく、もくひょうをたっせいできなかった。

Usaha yang telah dilakukan sia-sia karena tidak dapat mencapai tujuan.