ふり — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

pura-pura

2

gaya

3

cara

Pola

Kata Kerja (Bentuk Kamus) + ふりをする Kata Sifat-i (Bentuk Kamus) + ふりをする Kata Sifat-na (Bentuk Kamus) + な + ふりをする Kata Benda + の + ふりをする

Penjelasan

ふり (furi) digunakan untuk menyatakan tindakan berpura-pura atau bersikap seolah-olah sesuatu itu benar, padahal sebenarnya tidak. Ini sering kali menyiratkan adanya niat untuk menipu, menyembunyikan perasaan yang sebenarnya, atau sekadar bermain peran. Nuansanya bisa ringan (misalnya, berpura-pura tidak melihat) hingga lebih serius (misalnya, berpura-pura tidak tahu tentang suatu masalah).

Contoh Kalimat

かれはしらないふりをしていた。

Dia berpura-pura tidak tahu.

かのじょはないているふりをしていたが、ほんとうはわらっていた。

Dia berpura-pura menangis, padahal sebenarnya dia tertawa.

こどもがおなかがいたいふりをしてがっこうをやすんだ。

Anak itu pura-pura sakit perut untuk tidak masuk sekolah.

かれはいそがしいふりをしていたが、じっさいはひまだった。

Dia berpura-pura sibuk, padahal sebenarnya dia luang.

かのじょはへい気なふりをしていたが、ないしんはとてもどうようしていた。

Dia berpura-pura baik-baik saja, padahal dalam hati dia sangat terguncang.