～てみせます

Arti & Fungsi

Pola

Penjelasan

Pola tata bahasa ～てみせます (te misemasu) digunakan untuk menyatakan tekad atau janji untuk melakukan sesuatu agar orang lain melihat atau membuktikannya. Ini sering kali mengandung nuansa tantangan, keyakinan diri, atau keinginan untuk membuktikan kemampuan. Fungsi utama: 1. **Menunjukkan Tekad untuk Melakukan Sesuatu agar Dilihat:** Pembicara bertekad untuk melakukan suatu tindakan dan ingin orang lain menyaksikannya. Ini bisa berarti 'saya akan melakukannya dan Anda akan melihatnya'. Contoh: 必ず成功してみせます (kanarazu seikou shite misemasu) - Saya pasti akan berhasil dan Anda akan melihatnya. 2. **Menunjukkan Keinginan untuk Membuktikan Kemampuan:** Digunakan ketika seseorang ingin membuktikan bahwa mereka mampu melakukan sesuatu, sering kali sebagai respons terhadap keraguan atau tantangan. Contoh: この仕事、私がやってみせます (kono shigoto, watashi ga yatte misemasu) - Pekerjaan ini, saya akan mengerjakannya dan membuktikannya. Nuansa: * **Penekanan pada Pembuktian:** Ada penekanan kuat pada 'menunjukkan' atau 'membuktikan' melalui tindakan. * **Kepercayaan Diri/Tantangan:** Sering kali diucapkan dengan nada percaya diri, kadang-kadang sedikit menantang. * **Bukan untuk Tindakan Sehari-hari:** Jarang digunakan untuk tindakan rutin atau biasa. Lebih sering untuk tindakan yang dianggap penting, sulit, atau perlu dibuktikan. * **Bentuk Sopan:** ～みせます (misemasu) adalah bentuk sopan. Bentuk kasualnya adalah ～てみせる (te miseru).

Contoh Kalimat