～と相まって
とあいまって
Arti & Fungsi
Bersama dengan...
Berpadu dengan...
Dikombinasikan dengan...
Pola
Penjelasan
Pola ～と相まって digunakan untuk menyatakan bahwa dua atau lebih hal (biasanya kata benda) bergabung atau berpadu untuk menciptakan efek atau hasil tertentu. Pola ini menekankan sinergi atau harmoni antara elemen-elemen tersebut. Seringkali digunakan untuk menggambarkan situasi yang indah, kuat, atau efektif karena kombinasi beberapa faktor.
Contoh Kalimat
うつくしいけしきとここちよいおんがくとあいまって、さいこうのきぶんになった。
Pemandangan yang indah berpadu dengan musik yang nyaman, membuat saya merasa luar biasa.
かれのじょうねつてきなスピーチときょうしゅうのねっきょうとあいまって、かいじょうはこうふんにつつまれた。
Pidato penuh semangatnya berpadu dengan antusiasme penonton, memenuhi ruangan dengan kegembiraan.
さいしんのぎじゅつとじゅくれんしたしょくにんのわざとあいまって、すばらしいせいひんがうまれた。
Teknologi terbaru berpadu dengan keahlian pengrajin yang terampil, menghasilkan produk yang luar biasa.
このちいきのゆたかなしぜんとれきしてきなけんぞうぶつとあいまって、どくとくのみりょくをつくりだしている。
Alam yang kaya di daerah ini berpadu dengan bangunan bersejarah, menciptakan pesona yang unik.
かれのさいのうとどりょくとあいまって、かれはせいこうをおさめることができた。
Bakatnya berpadu dengan kerja kerasnya, memungkinkannya meraih kesuksesan.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.