～にもまして — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

lebih dari

2

bahkan lebih

3

melampaui

Pola

Kata Benda + にもまして Kata Sifat-na (Bentuk Kamus) + にもまして Kata Sifat-i (Bentuk Kamus) + にもまして

Penjelasan

Pola ini digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu lebih unggul, lebih penting, atau lebih intens daripada hal lain yang disebutkan sebelumnya. Ini menunjukkan perbandingan di mana subjek atau objek yang dibicarakan melampaui yang lain dalam tingkatannya. Sering digunakan untuk menyatakan kekaguman atau penekanan yang kuat.

Contoh Kalimat

かれのどりょくは、そうぞうしていたにもまして、たいへんなものだった。

Usahanya lebih luar biasa daripada yang saya bayangkan.

このえいがは、きたいしていたにもまして、かんどうてきだった。

Film ini lebih menyentuh daripada yang saya harapkan.

かのじょのうつくしさは、しゃしんでみるにもまして、じつぶんはさらにかがやいていた。

Kecantikannya, bahkan lebih dari yang terlihat di foto, di kehidupan nyata dia bersinar lebih lagi.

こんかいのぷろじぇくとわ、とうしょのけいかくにもまして、おおくのこなんをともなった。

Proyek kali ini membawa lebih banyak kesulitan daripada rencana awal.

かれのねついワ、まわりのひとびとのおうえんにもまして、つよかった。

Antusiasmenya lebih kuat daripada dukungan orang-orang di sekitarnya.