～ところを — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

saat sedang ...

2

ketika ...

3

di tengah-tengah ...

4

meskipun ...

5

dalam situasi ...

Pola

Kata Kerja (bentuk kamus/ta/nai) + ところを Kata Sifat-i (bentuk kamus) + ところを Kata Sifat-na (bentuk kamus) + な + ところを Kata Benda + の + ところを

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu tindakan atau kejadian terjadi pada saat yang tidak tepat, atau ketika seseorang sedang melakukan sesuatu yang lain. Seringkali menyiratkan adanya gangguan, interupsi, atau situasi yang kurang ideal. Bisa juga digunakan untuk menunjukkan kontras atau keadaan yang berlawanan.

Contoh Kalimat

わたしがかえりところを、かれはよびとめた。

Saat saya hendak pulang, dia memanggil saya.

いそがしいところを、すみません。

Maaf mengganggu Anda saat sedang sibuk.

ねているところを、おこされた。

Saya dibangunkan saat sedang tidur.

やくそくのじかんにこないところを、しんぱいしたよ。

Saya khawatir karena kamu tidak datang tepat waktu.

あめがふっているところを、でかけなければならなかった。

Saya harus pergi meskipun sedang hujan.