～はおろか — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

bahkan

2

apalagi

3

jangankan

Pola

Kata Benda (Subjek) + は + おろか Kata Benda (Objek) + は + おろか

Penjelasan

Pola tata bahasa ini digunakan untuk menekankan bahwa sesuatu yang lebih umum atau lebih mudah dicapai saja tidak terjadi, apalagi sesuatu yang lebih sulit atau lebih penting. Ini menyiratkan rasa terkejut atau kekecewaan karena hal yang lebih sederhana pun tidak terwujud. Seringkali digunakan untuk menyatakan sesuatu yang tidak mungkin terjadi.

Contoh Kalimat

こどもはおろか、おとなでもとけないもんだいだ。

Soal ini bahkan orang dewasa pun tidak bisa mengerjakannya, apalagi anak-anak.

かれはじぶんのなまえはおろか、かんたんなあいさつもできない。

Dia bahkan tidak bisa menyapa dengan sederhana, jangankan menyebut namanya sendiri.

このあたりはみせはおろか、じどうはんばいきすらみあたらない。

Di daerah ini, bahkan mesin penjual otomatis pun tidak terlihat, apalagi toko.

ごうかくはおろか、じゅけんすらむりだとおもう。

Saya pikir bahkan mengikuti ujian pun tidak mungkin, apalagi lulus.

かのじょはおろか、かれのともだちでさえ、そのじじつをしらなかった。

Bahkan teman-temannya pun tidak mengetahui fakta itu, apalagi dia sendiri.