つもりで
つもりで
Arti & Fungsi
Dengan niat untuk
Seolah-olah
Dengan anggapan bahwa
Pola
Penjelasan
Ungkapan '～つもりで' memiliki dua fungsi utama. Pertama, digunakan untuk menyatakan niat atau rencana yang kuat untuk melakukan sesuatu. Dalam konteks ini, seringkali diikuti oleh kata kerja yang menunjukkan tindakan. Kedua, digunakan untuk menyatakan suatu kondisi atau situasi yang dianggap benar atau dilakukan seolah-olah itu nyata, meskipun sebenarnya tidak. Ini seringkali digunakan untuk menggambarkan tindakan yang dilakukan berdasarkan asumsi atau imajinasi.
Contoh Kalimat
あしたからだいえっとするつもりです。
Saya berniat untuk diet mulai besok.
かれはなにもしらないつもりで、しつもんにこたえた。
Dia menjawab pertanyaan itu seolah-olah dia tidak tahu apa-apa.
こどもがおもちゃのくるまであそんでいる。まるでうんてんしゅになったつもりで。
Anak itu bermain dengan mobil mainan. Seolah-olah dia menjadi sopir.
このしごとはきょうじゅうにおわらせるつもりだ。
Saya bertekad untuk menyelesaikan pekerjaan ini hari ini juga.
かのじょはせんせい-のつもりで、みんなにせつめいしていた。
Dia menjelaskan kepada semua orang seolah-olah dia adalah seorang guru.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.