つい — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

tanpa sengaja

2

terlanjur

3

secara tidak sadar

4

tiba-tiba

Pola

Kata Kerja (bentuk lampau) + つい Kata Sifat-i (bentuk lampau) + つい Kata Sifat-na (bentuk lampau) + つい Kata Benda + を + つい + Kata Kerja (bentuk lampau)

Penjelasan

つい digunakan untuk menyatakan tindakan yang dilakukan tanpa niat atau kesadaran penuh, seringkali karena kebiasaan, kelemahan, atau situasi yang tidak terduga. Ini menunjukkan bahwa seseorang melakukan sesuatu 'terlanjur' atau 'tanpa sadar'. Nuansanya adalah kurangnya kontrol atau niat yang disengaja.

Contoh Kalimat

つかれていたので、ついいねむりしてしまった。

Karena lelah, saya terlanjur tertidur sebentar.

うっかりしていて、ついやくそくをわすれてしまった。

Karena ceroboh, saya tanpa sengaja lupa janji.

おいしいものをみると、ついたべすぎてしまう。

Ketika melihat makanan enak, saya terlanjur makan berlebihan.

かれはかんじょうてきになると、ついおおきなこえをだしてしまう。

Ketika dia menjadi emosional, dia tanpa sadar berteriak keras.

こどものころ、ついうそをついてしまったことがある。

Saat kecil, saya pernah terlanjur berbohong.