Kembali ke Bunpo N3
N3
いったい / 一体
いったい
Arti & Fungsi
1
sebenarnya
2
pada dasarnya
3
apa-apaan
4
entah
Pola
Kata Tanya + いったい
Kalimat + いったい
Penjelasan
Kata 'いったい' digunakan untuk mengekspresikan kebingungan, ketidakpercayaan, atau rasa ingin tahu yang kuat. Seringkali digunakan dalam pertanyaan retoris atau untuk menekankan ketidakpahaman tentang suatu situasi. Nuansanya bisa berupa 'apa sebenarnya?', 'mengapa begini?', atau bahkan ekspresi kekesalan seperti 'apa-apaan ini?'.
Contoh Kalimat
いったいぜんたいどうなっているんだ？
Sebenarnya ada apa ini?
かれはいったいなにをかんがえているのか、さっぱりわからない。
Saya sama sekali tidak mengerti apa yang sebenarnya dia pikirkan.
いったいいつになったらおわるんだ？
Kapan sebenarnya ini akan berakhir?
いったいどうしてこんなことになったのだろう。
Entah mengapa hal seperti ini bisa terjadi.
いったいどこへいったんだ？
Sebenarnya dia pergi ke mana?
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.