～ながらに — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

sambil

2

sekaligus

3

dalam keadaan

Pola

Kata Kerja (Bentuk Kamus) + ながらに Kata Sifat-i (Bentuk Kamus) + ながらに Kata Sifat-na (Bentuk Kamus) + ながらに Kata Benda + ながらに

Penjelasan

Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa dua tindakan atau keadaan terjadi secara bersamaan, atau bahwa suatu tindakan dilakukan dalam keadaan tertentu. Seringkali, tindakan kedua terjadi secara pasif atau alami sebagai akibat dari tindakan pertama. Nuansanya adalah keserentakan atau kondisi yang menyertai.

Contoh Kalimat

むかしながらのやりかたで、いまもかわらずにつくられている。

Dengan cara tradisional yang lama, masih dibuat tanpa perubahan hingga sekarang.

かれはなにもいわずに、ただじっとこちらをみつめていた。

Dia hanya menatapku lekat-lekat tanpa mengatakan apa pun.

このちいきは、むかしながらのふぜいをのこしている。

Daerah ini mempertahankan suasana tradisionalnya yang lama.

かれは、おやのいさんをくいつぶしながらに、まいにちあそんでくらしていた。

Dia menghabiskan warisan orang tuanya sambil bermain-main setiap hari.

かのじょは、かなしみながらに、えがおをつくろうとした。

Dia mencoba tersenyum sambil merasa sedih.