～てからというもの — Quiz

Arti & Fungsi

1

Sejak saat itu

2

Sejak kejadian itu

3

Setelah itu

Pola

Kata Kerja (Bentuk-Te) + からというもの

Penjelasan

Ungkapan ini digunakan untuk menyatakan bahwa setelah suatu kejadian atau tindakan tertentu terjadi, ada perubahan signifikan atau kelanjutan dari keadaan tersebut yang terus berlangsung hingga sekarang. Nuansanya menekankan bahwa perubahan atau kelanjutan itu dimulai tepat setelah kejadian tersebut dan memiliki dampak yang berkelanjutan.

Contoh Kalimat

だいがくににゅうがくしてからというもの、まいにちがいそがしい。

Sejak masuk universitas, setiap hari menjadi sibuk.

かれがひっこしてからというもの、れんらくがとだえてしまった。

Sejak dia pindah, kontak dengannya terputus.

あたらしいしごとをみつけてからというもの、せいかつにはりがでてきた。

Sejak menemukan pekerjaan baru, hidupku menjadi lebih bersemangat.

こどもがうまれてからというもの、よるはほとんどねむれていない。

Sejak anakku lahir, aku hampir tidak bisa tidur di malam hari.

このびょうきになってからというもの、たいりょくがおちてしまった。

Sejak terkena penyakit ini, kekuatanku menurun.