～ごとき — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

Seperti

2

Bagaikan

3

Yang sekelas dengan

4

Yang setara dengan

Pola

Kata Benda + の + ごとき Kata Sifat-i + ごとき Kata Sifat-na + な + ごとき Kata Kerja Bentuk Kamus + ごとき

Penjelasan

Pola tata bahasa ini digunakan untuk membandingkan sesuatu dengan sesuatu yang lain, seringkali dengan nada merendahkan atau menunjukkan perbedaan kelas/tingkat. Bisa juga digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu itu tidak sebanding atau tidak layak dibandingkan. Dalam konteks yang lebih formal atau sastra, bisa berarti 'seperti' atau 'bagaikan'.

Contoh Kalimat

わたしごときものが、そのようなたいやくをまかされるはずがない。

Orang rendahan seperti saya tidak mungkin dipercaya untuk peran sepenting itu.

かれのさいのうは、ぼんじんごときにはりかいできないだろう。

Bakatnya mungkin tidak bisa dipahami oleh orang biasa.

このていどのしつもんは、かれごときにはあさめしまえだ。

Masalah sepele seperti ini bagi orang seperti dia adalah hal yang mudah.

かのじょのうつくしさは、かいがのごときだった。

Kecantikannya bagaikan lukisan.

こどもごときが、おとなのぎりんにくちをだすな。

Anak kecil seperti kamu jangan ikut campur dalam diskusi orang dewasa.