すぎない / 過ぎない
すぎない / すぎない
Arti & Fungsi
Tidak lebih dari
Hanya
Bukan sekadar
Pola
Penjelasan
Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tidak melebihi batas tertentu, atau bahwa sesuatu hanyalah sebuah aspek atau tingkat tertentu dan tidak lebih dari itu. Ini sering kali menyiratkan pembatasan atau penekanan pada kesederhanaan atau tingkat dasar. Nuansanya adalah 'hanya', 'tidak lebih dari', atau 'bukan sekadar'.
Contoh Kalimat
これはただのともだち に すぎない。
Ini tidak lebih dari sekadar teman biasa.
かれのいけんはさんこういけんに すぎない。
Pendapatnya hanyalah pendapat referensi saja.
このもんだい は かんたんなものに すぎない。
Masalah ini tidak lebih dari sekadar hal yang mudah.
かれはゆうしゅうながくせい に すぎない。
Dia hanyalah seorang siswa yang luar biasa.
それはたんなるぐうぜんに すぎない。
Itu tidak lebih dari sekadar kebetulan belaka.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.