～や否や（いなや） — Quiz

Arti & Fungsi

1

Segera setelah

2

Begitu

3

Seketika

Pola

Kata Kerja Bentuk Kamus + や否や Kata Kerja Bentuk Lampau (Ta-kei) + や否や

Penjelasan

Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau kejadian terjadi segera setelah tindakan atau kejadian sebelumnya selesai, tanpa jeda waktu yang berarti. Menekankan hubungan sebab-akibat yang sangat cepat atau ketepatan waktu. Seringkali digunakan untuk menggambarkan reaksi spontan atau kejadian yang tak terhindarkan.

Contoh Kalimat

ドアをあけるやいなや、ねこがとびだしてきた。

Segera setelah pintu dibuka, kucing itu melompat keluar.

かれがへやにはいったやいなや、みながしずかになった。

Begitu dia masuk ruangan, semua orang menjadi diam.

けいほうがなるやいなや、ひとびとはひなんをかいしした。

Seketika alarm berbunyi, orang-orang mulai mengungsi.

せんせいがしつもんをおえるやいなや、せいとがてをあげた。

Segera setelah guru selesai bertanya, seorang siswa mengangkat tangan.

あめがふりはじめたやいなや、かさをさした。

Begitu hujan mulai turun, saya langsung memasang payung.