Kembali ke Bunpo N1
N1
～まみれ
まみれ
Arti & Fungsi
1
Penuh dengan...
2
Tertutup oleh...
3
Berlumuran...
Pola
Kata Benda + まみれ
Kata Sifat-i (akar kata) + まみれ
Kata Kerja (Bentuk masu, hilangkan -masu) + まみれ
Penjelasan
Pola tata bahasa ini digunakan untuk menyatakan bahwa sesuatu tertutup atau berlumuran oleh sesuatu yang lain, biasanya dalam jumlah yang banyak dan seringkali dalam konotasi negatif atau kotor. Ini menunjukkan keadaan yang sangat terkontaminasi atau dipenuhi oleh suatu zat.
Contoh Kalimat
あせまみれになってはたらいた。
Saya bekerja sampai berlumuran keringat.
どろまみれの<bos>が ie ni kaette kita.
Seorang anak yang berlumuran lumpur pulang ke rumah.
かれはちまみれでたおれていた。
Dia tergeletak berlumuran darah.
インクまみれのゆびでキーボードをうった。
Saya mengetik di keyboard dengan jari yang berlumuran tinta.
あぶらまみれのさぎょうぎをきていた。
Dia mengenakan pakaian kerja yang berlumuran minyak.
暇
Belum ada soal quiz untuk bunpo ini.