～なくしては — Quiz — 日本語学習

Arti & Fungsi

1

Tanpa (melakukan sesuatu), (sesuatu yang lain) tidak akan terjadi/menjadi.

Pola

Kata Kerja (Bentuk Negatif - Nai) tanpa 'i' + くては Kata Sifat-i (Bentuk Negatif - Nai) tanpa 'i' + くては Kata Sifat-na (Bentuk Negatif - de wa nai) + くては

Penjelasan

Pola kalimat ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu kondisi atau hasil tidak akan tercapai jika suatu tindakan atau keadaan tertentu tidak dilakukan atau ada. Menekankan pentingnya tindakan atau keadaan tersebut sebagai prasyarat mutlak. Seringkali diikuti oleh ungkapan negatif seperti ～ない, ～できない, ～困る, dll.

Contoh Kalimat

どりょくなくしては、せいこうはありえない。

Tanpa usaha, kesuksesan tidak mungkin terjadi.

りかいなくしては、ほんとうのコミュニケーションはなりたたない。

Tanpa pemahaman, komunikasi yang sesungguhnya tidak akan terwujud.

けんこうなからだなくしては、じゅうじつしたせいかつをおくることはむずかしい。

Tanpa tubuh yang sehat, sulit untuk menjalani kehidupan yang memuaskan.

しんらいなくしては、どんなかんけいもながつづきしないだろう。

Tanpa kepercayaan, hubungan apa pun mungkin tidak akan bertahan lama.

れんしゅうなくしては、じょうずになることはできない。

Tanpa latihan, tidak mungkin menjadi mahir.